Audiodescrição como ferramenta para a inclusão de usuários com deficiência visual

Autores

Palavras-chave:

Audiodescrição, Deficiência visual, Acessibilidade, Tecnologia Assistiva, Biblioteconomia

Resumo

Apresenta a investigação sobre a audiodescrição como ferramenta de inclusão para pessoas com deficiência visual, com foco na acessibilidade informacional. Fundamentada em revisão bibliográfica e análise qualitativa, explora o significado da audiodescrição nos contextos educacionais e digitais. Os resultados apontam para a relevância da audiodescrição na promoção da inclusão social, destacando a necessidade de tecnologias assistivas e conformidade com as normas de acessibilidade, mas também indicam desafios na sua implementação.

Biografia do Autor

Jaqueline Angela Casaes e Silva, Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro

Bibliotecária com ênfase em Gestão da Informação em Organizações, desempenhando atividades relacionadas ao tratamento da informação e à organização e gestão do conhecimento para empresas voltadas à produção de bens e serviços. Cursando Mestrado Profissional em Biblioteconomia na Unirio. Possuo experiência abrangente, incluindo o processamento técnico de diversos materiais, como fotografias impressas e digitais, livros, DVDs, artigos científicos e periódicos, utilizando sistemas como Sophia, Pergamum e BNWeb. Minhas habilidades abrangem uma variedade de funções, tais como serviço de referência, guarda de acervo, catalogação em CDD e CDU, etiquetagem, elaboração de resumos, controle de autoridade, atribuição de número de Cutter, empréstimo, realização de pesquisas técnicas, atendimento ao público, curadoria imagética e de conteúdo, inventário, digitalização de documentos, normalização de artigos e assessoria acadêmica. Minha trajetória profissional é marcada pela dedicação e conhecimento sólido em práticas biblioteconômicas, contribuindo efetivamente para a eficiência e organização de processos informativos em ambientes acadêmicos e corporativos.

Cládice Nóbile Diniz, Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro

Doutora em Ciência da Informação (UFRJ, 2005), Mestre em Administração Pública (FGV,1998), Engenheira Naval (USP, 1974), Especialista em Engenharia Naval e em Engenharia de Produção. Trabalhou na área naval (1973 a 1990) com pesquisas em hidrodinâmica, no projeto e gestão de projetos e no reparo de navios; de 1986 a 2010, na indústria microeletrônica e informática; e em 2022, na gestão de projetos para o CEDIM-RJ. Foi conselheira do CREA-RJ por três mandatos e diretora administrativa e representante das profissionais em seu Comitê Gestor do Programa Mulher - RJ. Foi conselheira (2018-2022) do CEDIM-RJ, do Comitê Gestor do Fundo do CEDIM-RJ e do Conselho de Economia Solidária SECTRAB-CEES. É vice coordenadora nacional do movimento Engenharia pela Democracia EngD; Vice-diretora Geral da Ong Engenheiros Sem Fronteiras ESF- Rio de Janeiro; conselheira presidente do Conselho Diretor da ABEA Nacional; e participa do Conselho Consultivo da Confederação Nacional dos Trabalhadores Universitários (CNTU). Atua no ensino superior desde 1997, compondo o corpo permanente do PPGB da UNIRIO, onde pesquisa sobre inclusão e acessibilidade em bibliotecas e competências informacionais e digitais em prol sobre direitos das mulheres; e é professora formadora do Curso de Biblioteconomia do Consórcio CEDERJ-CAPES/UAB.

Marrhiette Sousa Martins Macedo, Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro

Possui graduação em Biblioteconomia pela Universidade Federal do Maranhão. Especialista em Biblioteconomia pela Faculdade Internacional Signorelli e especialista em Formação Pedagógica para Graduados não Licenciados pelo Instituto Federal de Educação Ciência e Tecnologia do Maranhão- Campus Caxias. Mestranda no Programa de Mestrado Profissional em Biblioteconomia pela Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro - UNIRIO. Possui experiência em avaliação, organização e gestão de Bibliotecas Universitárias e na área de Educação, com ênfase em Educação Infantil, com projetos voltados para a pratica de leitura através de contação de histórias e a acessibilidade em bibliotecas. Atualmente é Bibliotecária do Instituto Federal de Educação Ciência e Tecnologia do Maranhão - Campus Barreirinhas. Membro do grupo de pesquisa Polifonia: Filosofia, Letras e Artes - linha de pesquisa: identidade, dialogismo e cultura, pelo Instituo Federal de Educação do Maranhão - Campus Barreirinha.

Referências

ABNT. Associação Brasileira de Normas Técnicas. ABNT NBR 16452: acessibilidade na comunicação: audiodescrição. Rio de Janeiro: ABNT, 2016. Disponível em: https://www.prefeitura.sp.gov.br/cidade/secretarias/upload/ABNT%20-%20Acessibilidade.pdf. Acesso em: 20 jul. 2024.

BERSCH, R. 2017. Introdução à Tecnologia Assistiva. Porto Alegre: Rita Bersch, 2017. Disponível em: https://www.assistiva.com.br/Introducao_Tecnologia_Assistiva.pdf. Acesso em: 02 ago. 2024.

BRASIL. Lei n. 13.146, de 6 de julho de 2015. Dispõe sobre a Lei Brasileira de Inclusão da Pessoa com Deficiência (Estatuto da Pessoa com Deficiência). Brasília, DF: Diário Oficial da União, 2015. Disponível em: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2015-2018/2015/lei/l13146.htm?msclkid=e03ca915a93011eca55b7de3600188ab. Acesso em: 15 jul. 2024.

CORRÊA, A. C. B. Imagem invisível: estudo sobre a imagem, acessibilidade e inteligência artificial. 2021. 123 f. Dissertação (Mestrado em Design de Comunicação) - Universidade de Lisboa, Faculdade de Belas Artes, 2021. Disponível em: https://repositorio.ul.pt/handle/10451/50078. Acesso em: 29 jul. 2024.

DINIZ, C. N. Acessibilidade em bibliotecas: unidade 2. Rio de Janeiro: Mimeo, UFF-UNIRIO Bibead, 2023.

FERNANDES, J. D. P. B. Diagnóstico da acessibilidade informacional na biblioteconomia brasileira. 2018. 120 f. Dissertação (Mestrado) – Universidade Federal do Ceará, Centro de Humanidades, Programa de Pós-graduação em Ciência da Informação, Fortaleza (CE), 2018. Disponível em: http://repositorio.ufc.br/handle/riufc/33425. Acesso em: 27 jul. 2024.

IBGE. Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Pesquisa nacional por amostra de domicílios contínua: divulgação dos resultados gerais. Rio de Janeiro: IBGE, 2022. Disponível em: https://agenciadenoticias.ibge.gov.br/media/com_mediaibge/arquivos/0a9afaed04d79830f73a16136dba23b9.pdf. Acesso em: 10 jul. 2024.

LIMA. F. J.; LIMA, R. A. F.; VIEIRA, A. M. O Traço de União da Áudio-descrição Versos e Controvérsias. 2010. In: Encontro Nacional de Áudio-descrição em Estudo, 2., 2016, Alagoas. Trabalhos [...]. Alagoas: 2016. Disponível em: https://www.associadosdainclusao.com.br/enades2016/o-traco-de-uniao-da-audio-descricao-versos-e-controversias. Acesso em: 23 jul. 2024.

MOTTA, L.M.V. e ROMEU FILHO, P. (orgs): Audiodescrição: Transformando Imagens em Palavras. Secretaria dos Direitos da Pessoa com Deficiência do Estado de São Paulo, 2010. Disponível em: https://www.prefeitura.sp.gov.br/cidade/secretarias/upload/planejamento/prodam/arquivos/Livro_Audiodescricao.pdf. Acesso em: 25 jul. 2024.

QUEIROZ, Marco Antônio. Prefácio. In: MOTTA, Lívia Maria Vilella de Mello; ROMEU FILHO, Paulo. Audiodescrição transformando imagens em Palavras. São Paulo: Secretaria dos Direitos das Pessoas com Deficiência do Estado de São Paulo. 2010. Disponível em: https://www.prefeitura.sp.gov.br/cidade/secretarias/upload/planejamento/prodam/arquivos/Livro_Audiodescricao.pdf. Acesso em: 04 ago. 2024.

RIBEIRO, E. N. A imagem na relação de expressão com o texto escrito: contribuições da áudio-descrição para a aprendizagem de educandos surdos. 2011. Dissertação (Mestrado em Educação) – Universidade Federal de Pernambuco, Recife, 2011.

ZATTAR, M. Competência em informação e desinformação: critérios de avaliação do conteúdo das fontes de informação. Linc em Revista, v. 13, n. 2, 1 dez. 2017. Disponível em: https://revista.ibict.br/liinc/article/view/4075. Acesso em: 20 jul. 2024.

Downloads

Publicado

2024-12-17

Edição

v. 30 (2024): Anais do XXX Congresso Brasileiro de Biblioteconomia e Documentação

Seção

Eixo "Não deixar ninguém para trás"