Recomendações para implementação do RDA no Brasil
Palavras-chave:
Norma RDA, Catalogação, Implementação do RDAResumo
O presente estudo tem como objetivo explorar as maneiras de implementação, gestão e treinamento do novo padrão RDA relatados ao redor do mundo, que possam ser utilizados pelas bibliotecas brasileiras. Foram utilizados relatos em publicações científicas e apresentações em eventos para obter uma base segura para análise dos processos de implementação do novo padrão. A pesquisa exploratória permitiu identificar sistemas, editores e possibilidades tecnológicas que podem facilitar o processo de implementação do padrão RDA em bibliotecas brasileiras, além de revelar as principais barreiras e dificuldades encontradas pelas bibliotecas durante o processo de implementação do padrão RDA. Através dessa revisão foi possível realizar uma recomendação de implementação da nova norma no país. Com base nos resultados obtidos, é possível concluir que a implementação do padrão RDA em bibliotecas brasileiras requer uma compreensão abrangente de suas instruções, estruturas e aplicações.
Referências
ALARCÓN, M. O. A norma RDA: Recursos, Descrição e Acesso e a adaptação a mudança nos sistemas bibliográficos na Espanha. Revista Ibero-Americana de Ciência da Informação, v. 8, n. 1, p. 22-39, 2015.
ALDI, G. RDA implementation at Casalini. JLIS. it, v. 9, n. 1, 2018.
ATILGAN, D.; ÖZEL, N.; ÇAKMAK, T. RDA in Turkey: Perceptions and expectations on implementation. JLIS. it, v. 6, n. 2, p. 162-180, 2015.
AVILA, F. del R. Aplicação e implementação de RDA en los recursos hemerográficos de la Biblioteca Nacional de Panamá. In: COLÓQUIO SOBRE RDA NA AMÉRICA LATINA E O CARIBE, 5, 2022. Anais [...]. Panamá: Biblioteca nacional Ernesto J. Castillero R., 2022. 13 p.
BARBER, E. E.; SALTA, G. Aproximaciones e intervenciones de la Biblioteca Nacional Mariano Moreno de la República Argentina con respecto a RDA 2012-2017. Información, cultura y sociedad, n. 37, p. 41-58, 2017.
BARGIONI, S. RDA implementation in the URBE Network. JLIS. it, v. 9, n. 1, 2018.
BEATI, C.; ZEBALLO, I. Hacia la implementación de RDA en la Biblioteca Nacional Mariano Moreno. Elaboração do Grupo de Estudo RDA / BNMM. In: COLÓQUIO SOBRE RDA EM AMÉRICA LATINA E O CARIBE, 5., 2022. Anais [...]. [S.l.: s.n.], 2022. p. 1-32.
BENKENDORF, S. K. J.; MOMM, C. F.; SILVA, F. C. G. da S. Fundamentos da biblioteconomia e ciência da informação. Indaial: Uniasselvi, 2018.
CARILLO, Y.; TELLO, A. Aplicación de RDA en la catalogación de partituras en la Biblioteca Nacional de Colombia. In: COLÓQUIO SOBRE RDA NA AMÉRICA LATINA E O CARIBE, 5., 2022. Anais [...]. [S.l.: s.n.], 2022. p. 1-28.
CASTILLO, A. M. Q. et al. Contenido, medio, soporte RDA: más allá de la DGM en las colecciones de la Biblioteca Nacional de Chile. In: COLÓQUIO SOBRE RDA NA AMÉRICA LATINA E O CARIBE, 5, 2022. Anais [...]. [S.l.: s.n.], 2022. p. 1-30.
CRONIN, C. From testing to implementation: Managing full-scale RDA adoption at the University of Chicago. Cataloging & Classification Quarterly, v. 49, n. 7-8, p. 626-646, 2011.
CROSS, E. et al. In the company of my peers: implementation of RDA in Canada. Cataloging & Classification Quarterly, v. 52, n. 6-7, p. 747-774, 2014.
DROESCHER, F. D.; SILVA, E. L. da. O pesquisador e a produção científica. Perspectivas em Ciência da Informação, v. 19, p. 170-189, 2014.
DUCHEVA, D. P.; PENNINGTON, D. R.. Resource description and access in Europe: Implementations and perceptions. Journal of Librarianship and Information Science, v. 51, n. 2, p. 387-402, 2019.
EL-SHERBINI, M. RDA implementation and the emergence of BIBFRAME. JLIS. it, v. 9, n. 1, 2018.
GOLDBERGA, A. et al. From strategy to experiments and implementation in Latvia (including an overview of the situation in the Baltic States). Journal of Library Metadata, v. 14, n. 3-4, p. 205-221, 2014.
GRIEM, R.; SUGIYAMA, Y.; MEIER, T. Notes On Operations: Maximizing the Discovery of Data Sets in the Yale University Library Catalog. Library Resources and Technical Services, v. 66, n. 1, jan. 2022.
GROAT, G. de. A history of video game cataloging in US libraries. Cataloging & Classification Quarterly, v. 53, n. 2, p. 135-156, 2015. Disponível em: <https://doi.org/10.1080/01639374.2014.954297>. Acesso em: 30 jun. 2023.
GROEHS, A.; CARRARO, J.; PEREIRA, A. M. A Implantação da RDA em bibliotecas universitárias e bibliotecas nacionais no cenário mundial. Revista ACB: Biblioteconomia em Santa Catarina, v. 26, n. 3, p. 2, 2021. Disponível em: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=8186842. Acesso em: 18 ago. 2023.
HANFORD, D. A look at how we got here: RDA implementation at Central Connecticut State University. Journal of Library Metadata, v. 14, n. 3-4, p. 152-165, 2014. Disponível em: https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/19386389.2014.977725. Acesso em 13 set. 2022.
HANSON, E.; PARKS, B. RDA Training and Implementation at the University of Chicago: An Interview with Christopher Cronin. Serials Review, v. 39, n.2, p. 136–140, 2013.
HOLANDA, P. M. C.; LOURENÇO, C. de A. Treinamento e implementação da RDA olhares e perspectivas. RDBCI: Revista Digital de Biblioteconomia e Ciência da Informação, v. 19, p. e021016, 2023.
HUBNER, M. L. F.; TEIXEIRA, M. V.; CORREIO, M. M. B.. RDA in the authority control of the University of Caxias do Sul library system. Bibliotecas Universitárias: pesquisas, experiências e perspectivas, Belo Horizonte, v. 4, n. 2, p. 49-67, jul./dez. 2017. Disponível em: https://periodicos.ufmg.br/index.php/revistarbu/article/view/3119/pdf. Acesso em 07 ago. 2022.
KALWARA, J.; DALE, M.; COLEMAN, M. Notes on operations: GMD or No GMD: RDA implementation for a consortial catalog. Library Resources & Technical Services, v. 61, n. 3, p. 162, 2017.
LIBRARY OF CONGRESS WORKING GROUP. On the record: report of the Library of Congress Working Group on the Future of Bibliographic Control. 2008. Disponível em: https://www.loc.gov/bibliographic-future/news/lcwg-ontherecord-jan08-final.pdf. Acesso em 29 Jan. 2019.
LONG, C. E.. "RDA Implementation in Large US Public Libraries." Library Resources & Technical Services 62.3 (2018): 220-232. Disponível em: https://journals.ala.org/index.php/lrts/article/view/6728/9062. Acesso em 27 de jul. 2023.
LUNA, G. B.. Implementação de RDA em sistemas integrados de nova geração: o caso de Koha. In: COLÓQUIO SOBRE RDA EM AMÉRICA LATINA E O CARIBE, 5. Anais [...]. [S.l.: s.n.], 20222022. 23 p.
MARTÍNEZ ARELLANO, F. F.. Adoção e uso de RDA em América Latina. In: COLÓQUIO SOBRE RDA NA AMÉRICA LATINA E O CARIBE, 5., 2022. Anais [...]. [S.l.: s.n.], 2022. p. 1-15.
MARTÍNEZ ARELLANO, F. F.. Retos de la implementación de RDA en las bibliotecas de América Latina. Palabra Clave, La Plata, v. 6, n. 2, p. 1-3, abril 2017.
MARTÍNEZ ARELLANO, F. F.; SANTANA CHAVARRÍA, E.; ROSA VALGAÑÓN, P. de la. Implementación de las RDA en la Universidad Nacional Autónoma de México. Palabra Clave, La Plata, v. 6, n. 2, p. 1-27, abril 2017.
MAURER, M. B. ; PANCHYSHYN, R. S. Understanding the Why: A Case Study in Managing the RDA Implementation. Cataloging & Classification Quarterly, v. 52, n. 3, p. 259–284, 2014.
MEJÍA, J. A. et al. Implementation of RDA to Bibliographic and Authority Records from the LIBRUNAM Catalog at the Universidad Nacional Autónoma de México. Cataloging & Classification Quarterly, v. 52, n 6-7, p. 733–746, 2014.
MONYELA, M. Challenges of resource description and access (RDA) implementation in Sub-Saharan Africa: a review of literature. Journal of Library Metadata, v. 20, n. 2-3, p. 111-126, 2020.
MORILLO CALERO, M. J.; GÓMEZ PRADA, R. RDA, Resource, Description & Access: estrategias de implementación en países europeos. Boletín de la ANABAD, v. 65, n. 2, p. 185-206, 2015. Disponível em: https://www.anabad.org/2015-num-2-abril-junio-boletin-de-anabad/. Acesso em 23 mar. 2023.
MORRIS, S. R.; WIGGINS, B. Implementing RDA at the Library of Congress. JLIS: it. v. 7, n. 2, p. 199-228, 2016.
MUGABURU, D.; THOMPSON, T. A. Implementación del BIBFRAME en la Universidad de Yale: resultados de un projecto piloto. In: FORO VIRTUAL DGBSDI- UNAM EN LÍNEA. Anais [...]. [S.l.: s.n.], 2020, p. 1- 34.
NWACHI, C. B.; IHEKWUABA, E.; NWAFOR, M. C. Implementation of RDA in Cataloguing and Classifification in 21st Century: Issues Challenges and Prospects. Library Philosophy and Practice, p. 1-16, 2021. Disponível em: https://digitalcommons.unl.edu/libphilprac/5245. Acesso em: 28 jul. 2023.
OLIVER, C. Introdução à RDA: um guia básico. Brasília: Briquet de Lemos, 2011.
OLIVER, C. Introducing RDA: a guide to the basics after 3R. American Library Association, 2021.
PARK, J. R.; TOSAKA, Y. RDA Implementation and Training Issues across United States Academic Libraries: An In-Depth E-Mail Interview Study. Journal of Education for Library and Information Science, Seattle, v. 56, n. 3, p. 252-266, jun. 2015. Disponível em: https://files.eric.ed.gov/fulltext/EJ1074659.pdf. Acesso em 07 agosto 2022.
PARK, T. K.; MORRISON, A. M. The Nature and Characteristics of Bibliographic Relationships in RDA Cataloging Records in OCLC at the Beginning of RDA Implementation. Cataloging & Classification Quarterly, v. 55, n. 6, p. 361– 386, 2017.
PAZOOKI, F.; ZEINOLABEDINI, M. H.; ARASTOOPOOR, S. RDA Implementation Issues in the Iranian National Bibliography: An Analysis of Bibliographic Records. Cataloging & Classification Quarterly, v. 52, n. 6-7, p. 621-639, 2014.
RAMÍREZ, G.; GUERRERO, P. G. Implementación de las pautas RDA en el registro de autoridades en la Dirección General de Bibliotecas de la Secretaría de Cultura de México. In: COLÓQUIO SOBRE RDA NA AMÉRICA LATINA E O CARIBE, 5., 2022. Anais [...]. [S.l.: s.n.], 2022. p. 1-19.
RODRIGUEZ GARCIA, A. A. Claves para la implementación de los lineamientos recursos, descripción y acceso. Investigación bibliotecológica, v. 26, n. 56, p. 159-179, 2012.
SALTA, G. La implementación de RDA en la Argentina. Implicancias en las prácticas de organización de la información seguidas por las bibliotecas. Información, cultura y sociedad, n. 45, p. 15-32, 2021. Disponível em: http://revistascientificas.filo.uba.ar/index.php/ICS/article/view/10582/9626. Acesso em: 27 jul. 2023.
SANTOS, A. S. dos; ARAKAKI, F. A. Aplicação do RDA em instituições latino-americanas: um panorama do processo de implementação. 2022. Disponível em: <https://rbbd.febab.org.br/rbbd/article/view/1678>. Acesso em: 27 jul. 2023.
SCHREUR, P. The Evolution of BIBFRAME: from MARC Surrogate to Web Conformant Data Model. 2018. Disponível em: http://library.ifla.org/2202/1/141- schreur-en.pdf. Acesso em 07 de ago. 2022.
SELBACH, C. J.. Implementação do RDA na Biblioteca Central da PUCRS. In: ENCONTRO DE RDA NO BRASIL, 2., 2021. Anais [...]. http://repositorio.febab.org.br/items/show/6236. Acesso em: 27 jul. 2023.
SILVA, F. M.. Se a RDA é agnóstica, será o catalogador ateu?. 2013. INFOhome, 2013. Disponível em: http://www.ofaj.com.br/colunas_conteudo.php?cod=738. Acesso em 21 fev. 2023.
SILVA, J. F. M. da; SERRA, L. G. A implantação da RDA em biblioteca: identificando procedimentos. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE BIBLIOTECONOMIA E DOCUMENTAÇÃO, 27., e Encontro de Estudos e Pesquisas em Catalogação, 4., 2017, Fortaleza. Anais [...]. São Paulo: FEBAB, 2017.
TANUS, G. F. S. C. Saberes científicos da Biblioteconomia em diálogo com as Ciências Sociais e Humanas. 2016. Tese de Doutorado. Tese (Doutorado em Ciência da Informação) - Escola de Ciência da Informação. Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, Minas Gerais, 2016.
TEIXEIRA, H.D. Resource Description and Access (RDA): proposta de orientações para projetos de implementação em bibliotecas. 2022. Disponível em: http://hdl.handle.net/11449/237324. Acesso em: 27 jul. 2023.
TOSAKA, Y.; PARK, J. R. RDA: Resource Description & Access - a Survey of the Current State of the Art. Journal of the American Society for Information Science and Technology, v. 64, n. 4, p. 651-662, 2013.
TUSO GONZÁLEZ, F. E.. Prueba piloto de implementación del estándar de catalogación RDA en Colombia. Palabra Clave, La Plata, v. 6, n. 2, p. 1-16, abril 2017.
UBIERNA, A. Q. Desafíos y oportunidades en la implementación del estándar RDA en bibliotecas chilenas: experiencias desde el Grupo RDA Chile. In: COLÓQUIO SOBRE RDA NA AMÉRICA LATINA E O CARIBE, 5., 2022. Anais [...]. [S.l.: s.n.], 2022. p. 1-15.
UBIERNA, A. Q.. Implementación de las RDA em Chile: pasado, presente y futuro. Palabra Clave, La Plata, v. 6, n. 2, p. 1-10, abril 2017.
WEISS, A. K. Proliferating Guidelines. Library Resources & Technical Services, v. 47, n. 4, 2003.
ZAVALA BARRIOS, C. ; RAMIREZ, DOMÍNGUEZ A. ; LEÓN HILARIO, E. Gestión del control de autoridades de nombre de personas con RDA: experiencia en la Biblioteca Nacional del Perú. In: COLÓQUIO SOBRE RDA NA AMÉRICA LATINA E O CARIBE, 5., 2022. Anais [...]. [S.l.: s.n.], 2022. p. 1-20.
